2012-04-08

Piztu da! - ¡Ha resucitado!

 

Id a decir que hoy es FIESTA,
que Jesús ha resucitado,
que la fiesta está dispuesta.
 
Id a decir por las calles,
las plazas y los mercados,
por caminos y veredas,
que Jesús ha regresado.
Que el Amor
como el sol brilla.
 
Decidlo de puerta en puerta;
decid que no hay nada igual,
que la muerte está bien muerta.

Que Dios ya no está en los cielos,
que ha bajado de las nubes,
que ahora vive en nuestros ojos,
y nuestros rostros asume.
 
Que Dios marcha por delante,
que nos invita a la danza,
que es un viento irresistible.
¡Id a encerder la esperanza!

¡Jesús ha resucitado!

Joan zaitezte esatera gaur JAIA dela,
Jesus piztu dela,
jaia prest dagoela.
  
Joan esatera kaleetatik,
Plazetatik eta azoketatik,
bideetatik eta bidezidorretatik,
Jesus itzuli dela.
Maitasunak eguzkia bezala
distira egiten duela.
 
Esan ezazue atez ate,
esan ez dagoela ezer berdina,
heriotza betiko hilda dagoela.

Jainkoa zeruetan ez dagoela,
hodeietatik jaitsi dela,
orain gure begietan bizi dela,
eta gure aurpegiak onartu dituela.

Jainkoa aurretik doala,
dantzatzera gonbidatzen gaituela,
eutsi ezineko haizea dela.
Joan eta itxaropena piztu!

Jesus piztu da!