2011-12-25

EGUBERRI ON! - ¡FELIZ NAVIDAD!

Vamos todos a Belén.
Como los pastores, lo esencial es moverse.
Por Jesucristo vale la pena dejar todo, os lo aseguro.
Y si nos topamos con la fragilidad de un niño en medio de la miseria,no hemos equivocado el camino
porque desde aquella noche el niño en el pesebrees símbolo de la omnipotencia de Dios.
Desde esa Navidad, el rostro de los oprimidos, de los que sufren, de la soledad de los infelices,
de la amargura de los últimos de la tierra ha venido a ser el lugar donde él continua viviendo.
A nosotros nos corresponde la tarea de buscarlo y seremos dichosossi sabemos reconocer el tiempo de su visita.
Pongámonos en camino sin miedo.
La Navidad de este año nos hará reencontrar a Jesús y con él nuestra vida liberada:
la fiesta de vivir, el gusto por lo esencial, el sabor de las cosas sencillas, la fuente de la paz,
la alegría del diálogo, el placer de la colaboración, el deseo de un cambio, el asombro de la libertad,
la ternura de la plegaria…
Entonces, no sólo el cielo de nuestros belenes sino también nuestra alma
estará libre de la contaminación, vacío de los signos de muerte e iluminado de estrellas.
Y en nuestro corazón, entristecido por las desilusiones, brotará la esperanza.
 
Goazen denok Belenera.
Artzainak bezala, garrantzitsuena mugitzea da.
Jesukristoren alde dena uzteak merezi du,benetan.
Eta ume baten hauskortasunarekin topo egiten badugu miseriaren erdianbidea ez dugu txarto hartu
zeren eta gau hartatik aurrera sehaskan dagoen umeaJainkoaren ahalguztiaren ikurra da.
Gabon horretatik aurrera, zapalduen aurpegia, sufritzen ari direna,koitaduen bakartasunarena,
lurreko azkenen saminarena berak bizitzen jarraitzen duen lekuaizateko etorri da.
Gure zeregina da hura bilatzea eta zoriontsuak izango garabere bisitaren aldia ezagutu badakigu.
Beldurrik gabe jar gaitezen bidean.
Aurtengo Gabonak Jesús aurkiaraziko digu eta berarekin gure bizitza askatuta,
bizitzeko jaia, garrantzitsuen aldeko gustua, gauza xumeen zaporea, bakearen iturria,
elkarrizketaren poztasuna, elkarlanaren plazera, aldaketaren nahia, askatasunaren ikara,
otoitzaren samurtasuna…
Orduan,gure belenengo zerua ez ezik gure arima ere
egongo da kutsaduratik aske eta heriotzaren ikurretatik huts izarrek hura argituz.
Eta etsipenaren goibelduta dagoen gure bihotzeanitxaropena sortuko da.
 
Texto e imagen sacados de “Aguiluchos” 604, diciembre 2011, del cómic “Vamos a BelénTexto: Tonino Bello – Guion: Pablo Sartori – Ilustracio-nes: Danilo Grossi