2011-11-12

Dios hará justicia a sus elegidos que le gritan

Lectura del santo evangelio según san Lucas 18,1-8

En aquel tiempo, Jesús, para explicar a los discípulos cómo tenían que orar siempre sin desanimarse, les propuso esta parábola:
- Había un juez en una ciudad que ni temía a Dios ni le importaban los hombres.
En la misma ciudad había una viuda que solía ir a decirle: «Hazme justicia frente a mi adversario»; por algún tiempo se negó, pero después se dijo: «Aunque ni temo a Dios ni me importan los hombres, como esa viuda me está fastidiando, le haré justicia, no vaya a acabar pegándome en la cara».
Y el Señor añadió:
- Fijaos en lo que dice el juez injusto; pues Dios ¿no hará justicia a sus elegidos que le gritan día y noche?, ¿o les dará largas? Os digo que les hará justicia sin tardar. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿encontrará esta fe en la tierra?

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Lukasen liburutik Lk 18,1-8

Aldi hartan, Jesusek parabola hau esan zien bere ikasleei, beti otoitz egin behar dela, eta ez dela etsi behar adieraziz:
- «Bazen herri batean epaile bat; ez zuen, ez Jaungoikoaren beldurrik, ez gizonen begirunerik. Herri hartan bertan bazen alargun bat ere, eta han joaten zitzaion, esanez: “Egidazu zuzenbide nire etsaiaren aurka”. Eta luzaroan ez zion kasurik egin nahi izan. Baina gero, honela esan zuen berekiko: “Ez dut, ez Jaungoikoaren beldurrik, ez gizonen begirunerik; baina alargun hau aspergarri zait, eta egingo diot zuzenbide, azkenean begi-ondoko bat eman ez dezaidan”».
Eta Jaunak hala esan zuen gainera:
- «Begira zer dioen epaile okerrak. Eta Jaungoikoak ez al die zuzenbide egingo, gau ta egun otoitzean ari zaizkion bere aukeratuei? Luzapena emango al die? Hara Nik esan: berandu gabe egingo die zuzenbide.
Baina Gizonaren Semeak, datorrenean, aurkituko ote du horrelako sinismenik lurrean?».