2011-10-31

No invites a tus amigos, sino a pobres y lisiados

Lectura del santo evangelio según san Lucas 14,12-14

En aquel tiempo, decía Jesús a uno de los principales fariseos que le había invitado:
- Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos ni a tus hermanos ni a tus parientes ni a los vecinos ricos: porque corresponderán invitándote y quedarás pagado.
Cuando des un banquete, invita a pobres, lisiados, cojos y ciegos; dichoso tú, porque no pueden pagarte; te pagarán cuando resuciten los justos.

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Lukasen liburutik Lk 14,12-12

Aldi haretan, Jesusek honan esan eutson, bazkaitera dei egin eutson farisear haundiki bati:
- «Bazkari nahi afari bat emotean, ez deitu ez adiskide, ez senide, ez ahaide, ez auzoko aberatsei; eurok ere dei egingo deutsuelako eta holan ordainduko. Jatordu bat emotean, egin dei behartsuei, elbarriei, herren eta itsuei; eta zorionekoa izango zara, orderik ezin emon izango deutsue-ta; ordea, zintzoen berbiztean emongo jatzu».