2011-10-12

¡Dichoso el vientre que te llevó! Mejor: ¡Dichosos los que escuchan la Palabra de Dios! - Zorionekoa Zu ekarri zinduzan sabela!

Lectura del santo evangelio según san Lucas 11,27-28

En aquel tiempo, mientras Jesús hablaba a las turbas, una mujer de entre el gentío levantó la voz diciendo:
- ¡Dichoso el vientre que te llevó y los pechos que te criaron!
Pero él repuso:
- Mejor: ¡Dichosos los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen!

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Lukasen liburutik Lk 11, 27-28

Aldi haretan, Jesusek gauza honeek esaten ziharduala, emakume batek jendartetik deadarka esan eban: «Zorionekoa sabelean eroan zinduzan eta bularra emon eutsun emakumea!»
Baina Jesusek esan eban: «Hobeto esan, zorionekoak Jainkoaren berbea entzun eta beteten dabenak!»