2011-09-26

El más pequeño de vosotros es el más importante

Lectura del santo evangelio según san Lucas 9,46-50

En aquel tiempo, los discípulos se pusieron a discutir quién era el más importante.
Jesús, adivinando lo que pensaban, cogió de la mano a un niño, lo puso a su lado y les dijo:
- El que acoge a este niño en mi nombre, me acoge a mí; y el que me acoge a mí, acoge al que me ha enviado.
El más pequeño de vosotros es el más importante.
Juan tomó la palabra y dijo:
- Maestro, hemos visto a uno que echaba demonios en tu nombre, y, como no es de los nuestros, se lo hemos querido impedir.
Jesús le respondió:
- No se lo impidáis: el que no está contra vosotros, está a favor vuestro.

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Lukasen liburutik Lk 9,46-50

Eztabaida sortu zen ikasleen artean, nor ote zen beraietan handiena. Igarri zizkien Jesusek beren burutazioak eta, haur bat harturik, bere ondoan jarri eta esan zien: «Haur hau nire izenean onartzen duenak neu onartzen nau; eta ni onartzen nauenak, bidali nauen hura onartzen du. Zeren zuetan txikiena, horixe baita handiena».
Orduan, Joanek esan zion:
–Maisu, gizon bat ikusi dugu zure izenean deabruak botatzen, eta eragotzi egin nahi izan diogu, ez baita gure taldekoa.
Baina Jesusek erantzun:
–Ez eragotzi, zeren zuen kontra ez dagoena zuen alde baitago.