2011-08-13

No impidáis a los niños acercarse a mí; de los que son como ellos es el Reino de los Cielos - Ez galazo umeei Nigana etorten; holakoena da-eta zeruetako erreinua.

Lectura del santo evangelio según san Mateo 19,13-15

En aquel tiempo, le presentaron unos niños a Jesús para que les impusiera las manos y rezara por ellos, pero los discípulos les regañaban.
Jesús dijo:
- Dejadlos, no impidáis a los niños acercarse a mí; de los que son como ellos es el Reino de los Cielos.
Les impuso las manos y se marchó de allí.

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Mateoren liburutik Mt 19, 13-15

Aldi haretan, umeak eroan eutsoezan Jesusi, hareen gainean eskuak ezarri eta otoitz egin egian; ikasleek, ostera, hasarre egiten eutseen. Jesusek esan eutsen: «Itzi haurrei Nigana etorten ez galazo, holakoena da-eta zeruetako erreinua». Eta, haurrei eskuak gainean ezarri ondoren, joan egin zan handik.