2011-06-17

Gaurko Ebanjelioa

Lectura del santo evangelio según san Mateo 6,19-23

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos:
- No amontonéis tesoros en la tierra, donde la polilla y la carcoma los roen, donde los ladrones abren boquetes y los roban.
Amontonad tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni carcoma que los roan, ni ladrones que abran boquetes y roben.
Porque donde está tu tesoro, allí está tu corazón.
La lámpara del cuerpo es el ojo.
Si tu ojo está sano, tu cuerpo entero tendrá luz; si tu ojo está enfermo, tu cuerpo entero estará a oscuras.
Y si la única luz que tienes está oscura, ¡cuánta será la oscuridad!

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Mateoren liburutik Mt 6, 19-23

Aldi haretan, Jesusek esan eutsen bere ikasleei: Ez pilatu mundu honetan zeuen ondasunak, sitsak eta ugerrak jaten dabez-eta hemen, eta lapurrek zuloak egin eta harrapatzen. Pilatu zeruan zeuen ondasunak, han ez ditu-eta sitsak, ez ugerrak jaten, ezta lapurrek zuloak egin eta harrapatzen ere. Izan ere, zure aberastasuna non, zure bihotza han.
Begia da gorputzari argi egiten deutsan kriseilua. Begia onik badozu, zure gorputz osoa argitan ibiliko da. Baina begia gaixo badozu, zure gorputz osoa ere ilunpetan ibiliko da. Beraz, zeure barruan argi izan behar leukena iluna bada, a zelako ilunpea zurea!